“紅磡是一個我從小到大都覺得很神奇的地方——有紅磡體育館,也有紅磡殯儀館,我覺得它很特別,其實只是隔一條街而已。通常,喪事都會在天黑之后做,而白天的時候,這里也是一個很和諧的社區?!标惷t說。
紅磡就是一個中轉站
很多人知道香港紅磡這個地區,都是因為紅磡體育館,臺開四面,明星云集,夜夜笙歌。但很少人知道,與這個演唱會圣地一街之隔的地方,就是香港獨特的殯葬文化一條街。因為紅磡本身是一個交通樞紐,所以從前殯儀業都集中在這里,離鐵路近,方便運送遺體。
在陳茂賢眼里,紅磡因此成為一個隱喻:人生就是一個旅程,一生只搭一次車,當這一生完結的時候,我們就要下車去換乘了。
前幾年新冠疫情暴發的時候,陳茂賢的外婆染病去世。那段時間是他的人生低谷,也讓他反思了很多。他想要把對逝者的告別拍成一部電影,想要讓更多人看到鮮為人知的香港殯儀文化——電影《破·地獄》就是這么來的。
電影海報
但是誰也沒想到,這樣一部很喪的、講述失去與告別的電影,會在年末一舉打破《毒舌律師》創下的紀錄,登頂香港電影史票房冠軍。僅開畫首日,就以107344人次和746萬港元票房取得“香 港電影開畫日最高入場人次”和“香港電影開畫日最高票房”雙紀錄。
什么是“破地獄”?
電影里告訴我們,“破地獄”是道教的一種喪禮科儀法事。喃嘸師傅會扮演引導者的角色,揮動桃木劍,走特定步法,逐一打破瓦片,象征為亡者打開地獄的通道,幫助靈魂從地獄縛中解脫出來。因為儀式像舞蹈,“破地獄”也被稱為“最后一舞”,是對先人的送行,也是讓生者放下執念,尋求心靈慰藉。
2011年,“破地獄”這種超度逝者的葬儀儀式被列入香港非遺。
兩代笑匠,再度聯手
《破·地獄》登頂香港票房冠軍,與兩位主演離不開關系——香港兩代笑匠: 許冠文與黃子華,都曾因脫口秀節目“棟篤笑”風靡全港。 由兩人主演的電影也曾屢獲佳績,一再創紀錄。
兩代笑匠聯袂
黃子華不用多介紹,香港人稱“子華神”,棟篤笑一票難求。相信很多內地觀眾也都是從他早年的棟篤笑《娛樂圈血淚史》開始認識黃子華的。2018年他在香港完成了最后一場棟篤笑演出《金盆啷口》,從此金盆洗手,封麥了。粉絲們想再一睹“子華神”的風采?只有買電影票,電影院里見——這或許解釋了此前《毒舌律師》為什么能勇奪香港影史票房冠軍——主演也是黃子華。
許冠文今年82了
至于許冠文,80后想必也不陌生,香港歌神許冠杰的哥哥,一門四兄弟,文武英杰。上世紀70年代兄弟倆合作的喜劇片《鬼馬雙星》《半斤八兩》等影片,共五次獲得香港年度票房冠軍,三次打破華語電影票房紀錄。不僅如此,許冠文還是獲得香港年度票房冠軍最多的導演。
如今兩代香港喜劇巨匠在《破·地獄》里再度聚首(1992年兩人曾合作電影《神算》),自然更是賣座的保證。
在電影里,許冠文和黃子華分別飾演殯葬業中的兩大行當——黃子華飾演的魏道生,是“行街”,也就是葬禮經紀人;許冠文飾演的“hello文”,是“喃嘸師傅”,也就是“破地獄”儀式的執行者。魏道生本是婚禮經紀人,受到疫情影響不得已改行做殯儀,從“切蛋糕”變“破地獄”,從“收禮金”變“收帛金”。喃嘸師傅“hello文”因為年事已高,將自己的殯儀店讓出一半給魏道生,兩人就此成了一文一武的“partner”。
未知死,焉知如何生
12月14日,電影內地首映之日,導演陳茂賢攜領銜主演衛詩雅(飾演hello文女兒郭文玥)出席了上海首映禮。
衛詩雅與導演陳茂賢在上海
首映禮的主題叫“盡興而活”,導演陳茂賢解釋了電影片名中“破”和“地獄”中間為什么要加個點——意思是強調“打破”人生困境與地獄,盡興而活。
子曰“未知生焉知死”,中國人的傳統就是不愿多言生死,既忌憚晦氣,又覺得多此一舉毫無必要。但陳茂賢將鏡頭對準少有人拍的殯儀業,用一種充滿敬畏(而非獵奇)的眼光,打量死后的世界,觀照生者的心靈。他想講的正是,未知死,焉知如何生?
電影一開頭就是許冠文飾演的喃嘸師傅為死者撿骨——撕下尸骨的頭皮,用火酒將殘骸擦拭干凈,再逐一放進壇子里,連同隨葬品一起交還給親人。 他做得理所當然,一舉一動工工整整,觀眾看了只怕和剛剛踏入這行的黃子華一樣,心有戚戚,過后非得用肥皂水洗上十遍手不可。
初來乍到的魏道生,嘴里說著尊重,心里恐怕多少也覺得自己不過是在“發死人財”,所以寧可出1200塊錢給殯儀館的師傅,也不愿意親自動手為死者更衣。
是什么慢慢改變了他的態度呢,是生者對逝者的態度——讓他意識到,支持殯儀這一行的,是愛,是不舍,是親人需要有這一場鄭重的告別,來慎終追遠。
為了畫面真實,攝制組來到香港萬國殯儀館實地取景,進到禮堂深處的黃子華說:“聲色味都很難忘?!?/p>
萬國殯儀館
電影里還出現了香港有百年歷史的義莊。
許冠文和黃子華都說,連他們也不知道香港還有這樣的百年義莊,如果有親人不想將逝者土葬或者火葬,可以在義莊暫時存放——存放最久的一具遺體,已經真的放了一百多年,而且并不是存放在冰柜里,有義莊自己的防腐方式——電影里也完整呈現了全過程,尺度很大,看得觀眾齜牙咧嘴,也從中深刻感受到了難以接受親人離世的痛苦與執著。
東華三院義莊有百年歷史
電影里有一句臺詞:“活人也需要破地獄,活人也有很多地獄的?!?/p>
“Hello文”一開始并不愿意替逝者做防腐送義莊,在他道教的傳承里,“破地獄”送親人往生才是正道。但在魏道生的啟發下,他逐漸明白,雖然為逝者破地獄很重要,“在世之人的感受也很重要”。
電影在香港上映的版本和內地版本有一鏡之差——在內地的版本中,導演將戴戒指的鏡頭特地替換成了“一個摸手的鏡頭”,他表示,自己把電影帶去過很多地方展映,每個地方都會剪輯一個不同的版本。而內地這個版本的改動,其實是想要彌補自己在外婆去世后沒能摸一摸她的遺憾,希望在觸碰中讓生者感受到逝者傳遞的生命的溫度,“想讓那個感受,加重一點點”,也寄托對于外婆的無盡思念。
許冠文
最后一幕高潮戲,既是“破地獄”儀式的現場演繹,也將電影主題從慎終追遠又拓展到了男女平等的議題,這也是觸動很多觀眾流淚的一大原因?!白尤A神”舌戰道教群雄的場面堪稱經典。
電影里的道生、文哥、志斌、文玥,都有自己內心的困境與地獄需要打破,這是“破地獄”的真正意義。有觀眾說,看這部電影也是給自己做了一場“破地獄”儀式,來世間一途已是福蔭,要盡興而活。
黃子華
為什么深圳校園,走出那么多作家?| 社論金筆獎揭曉倒計時3天
拜登不想退休,特朗普坐不上新“空軍一號”……
沒有白等三年!還是那個很燃的雄獅少年