導語

北京市第四中級人民法院出品的《競速72小時》不負眾望，在227部作品中脫穎而出，榮獲第十一屆“金法槌獎”微電影類一等獎與最佳導演獎。

影片以北京國際商事法庭李冬梅法官調解解決的一起涉“一帶一路”海外重點工程建設糾紛案件為原型，通過聚焦海外項目糾紛，凸顯商業合作中的復雜矛盾，以法院調解為主線，強調中國司法智慧與特色辦案方式在化解跨國涉外糾紛、維護國際合作關系中的關鍵作用，同時促進不同文化背景角色間的相互理解與信任，弘揚共商、共享、共建的“一帶一路”精神。

“我主審的案件能夠拍成微電影，并且參演其中，這對作為法官的我來說非常榮幸。”李冬梅說。

圖為李冬梅法官

“這不僅僅是一部講述跨國商業糾紛的作品，更是對法院工作者們辛勤付出與不懈努力的真實寫照?！睂а菰瑯E說。

圖為袁楨導演

正文

得知要參加第十一屆“金法槌獎”微電影微視頻頒獎活動之時，我們正在為年終各項工作總結忙得不亦樂乎。

“來參會吧，你們作品入圍了！”電話那頭語速明快，直奔主題。

電話這頭，津寧的手在微微顫抖，一個勁兒說“好的好的好的。”

“Yes！”掛了電話，我們一片歡呼，雖然還不知道具體獎項，但能夠入圍已經非常光榮！

直到在頒獎現場，揭曉我院微電影《競速72小時》喜獲一等獎和最佳導演獎兩個大獎，我們高懸的心終于穩穩放下，所有的辛苦付出與努力奮斗沒有白費！

圖為獲獎榮譽證書及獎牌

今年的12月30日，剛好是我們四中院建院10年的日子，這雙喜臨門的獎項，如一份來之不易的“大禮”，深深觸動了每個人的心弦。

微電影不好拍，法院題材的微電影更不好拍。短短30分鐘內，既要劇情緊湊起伏跌宕，又要敘事清晰貼近民生，拍專業了不接地氣，拍業余了又有失水準。從“拍什么”“怎么拍”，到“怎么演”“怎么剪”，甚至發型妝容是否合適、著裝道具是否恰當等等各種問題，在我們整部微電影制作過程中不斷提出，又經過制作團隊一次又一次商討磨合，最終一個個圓滿解決。

精彩動人的臺前呈現，皆源于縝密細致的幕后匠心。我們一直在努力，用“深”“活”兼具的作品，傳遞中國法治好聲音，用心講給你聽——

立意高遠 保障“一帶一路”

決定拍攝微電影進行參賽的時候，制作團隊首先結合我院案件特點開展了數次“頭腦風暴”：涉外審判、行政審判、走私案件審判、互聯網案件審判……都是“四中特色”，如何選取案件類別，哪個題材能更好地轉化為微電影？

我們一邊從眾多案例中提煉思路，一邊翻看以往獲獎作品找尋靈感，同時用上了排除法，形成了“三不原則”，即立意不高不拍，沒有特色不拍，不夠生動不拍。

最終，我們選定了剛剛收獲當事人錦旗的一起涉外案件作為影片原型，通過法院調解成功化解糾紛，充分展現了司法保障“一帶一路”建設的重要作用。

圖為影片庭審畫面、李冬梅法官接受錦旗

化繁為簡 厘清案件“梗概”

案子辦得漂亮是法官的本事，但如何給編劇講得明白、再讓編劇把劇本寫得生動，這可是一件“燒腦”的事。

由于真實案例非常復雜，不僅涉及投資方、承制方、設計方、施工方、鑒定方，而且蘊含買賣、委托、承攬等多重法律關系，因此，在與制片、導演、編劇共同會商劇本時，我們一致決定將案例故事精煉濃縮，將人物關系化繁為簡，將影片設定為圍繞中國駐非洲某建設項目出現管道泄漏問題，繼而引發各方之間的責任糾紛和矛盾沖突展開。

圖為選題策劃會

隨后，制作團隊與承辦法官一起反復討論案件的辦理細節、影片的敘事方法、糾紛的沖突高潮，以及最終的解決方案，進一步展現法官如何引導矛盾各方互諒互讓，從不理解到尊重，再到驚嘆于調解的“中國速度”，使司法對“一帶一路”建設的保障作用落到實處。

同時，為了使涉外案件辦理更具中國傳統文化元素，我們展現矛盾“解扣兒”時運用了“魯班鎖”作比喻，通過老外眼中復雜無比的難題和我們解決問題時“四兩撥千斤”的對比，使故事更加生動更具趣味性。

圖為影片“魯班鎖”畫面、影片調解成功畫面

精雕細琢 鏡頭講述“融合”

為使影片有完美呈現，我們從演員的挑選，到所有鏡頭的拍攝，全部深度參與其中。

與制片和導演第一次見面時，我開玩笑說“我有點怕”，怕電影拍出來不自然，讓專業人士看著“假”。于是，我們請案件的承辦人、北京國際商事法庭法官李冬梅親自參演合議庭成員，請庭長馬軍直接與制片和導演聊涉外審判，請演員多觀摩現實中法官辦案的場景。

集中在我院拍攝的3天，也成為我們創作過程中難忘又競速的“72小時”。在院黨組大力支持、全院干警通力配合下，我們把會議室布景成調解室，把學習屋搭建成辦公室，把圖書館改造成咖啡廳，把食堂裝扮成小吃店……9位參演干警與專業演員一起圍繞一個場景、一句臺詞、多角度鏡頭反復拍攝，幾個小時毫無怨言。

我們全程跟拍揣摩影片中的每一幀每一秒，同時身兼數職確保每個細節精準無失——需要協調時我們是場務，磨合臺詞時我們是編劇，搭建布景時我們是幫手，外景拍攝時我們是執行導演……

最終，影片完美呈現了中國法官的勤勉敬業、中國特色調解的高效，生動詮釋了理解與包容，其中蘊含的“太極”“魯班鎖”等中國傳統文化的表達，更是新時代法官在辦案過程中將專業和智慧完美融合的體現。

圖為影片制作過程中的工作現場

微電影雖短，但寓意深遠綿長。今年是習近平總書記提出共建“一帶一路”倡議第二個金色十年的開局之年。北京四中院作為集中管轄涉外案件的跨區劃法院，將繼續堅持為大局服務、為人民司法，為“一帶一路”發展提供堅實的司法保障。

供稿：北京市第四中級人民法院

統籌：裴夏靜 趙珈藝