12月29日,電影《帕丁頓熊3:秘魯大冒險》首映禮于北京舉辦。小熊帕丁頓及其配音演員杜江到場與影迷觀眾暢聊影片的臺前幕后故事。值得一提的是,杜江的家人們:妻子霍思燕、兒子嗯哼也帶著特別的狗狗“家人”霍珍珠、霍香香到場支持,與帕丁頓親密互動擁抱,歡樂有愛的合家歡氛圍萌愈了全場觀眾的心。該片將于2025年1月1日在中國內地上映。
《帕丁頓熊3:秘魯大冒險》海報
“帕丁頓熊”(Paddington Bea)系列電影改編自英國作家邁克爾·邦德的同名兒童文學作品。說起來,這只頭戴舊帽子、拎著舊皮箱會說英語的擬人化小熊,在英國已經有近70年的歷史。
系列電影在2014年、2017年曾推出過頭兩部,《帕丁頓熊3》延續用善良和愛化解生活中難題的故事立意,在此基礎上更加聚焦在一家人“擰成一股繩”所產生的巨大能量:從倫敦到秘魯,本是一場拜訪露西嬸嬸的快樂探親,卻意外卷入到驚險刺激的尋覓“黃金國”之旅,而隨著冒險的升級,帕丁頓與布朗一家的情感濃度也越來越深……
《帕丁頓熊3:秘魯大冒險》劇照
《帕丁頓熊3》由道格爾·威爾遜執導,本·威士肖配音,休·博納維爾、艾米莉·莫迪默、安東尼奧·班德拉斯、奧利維婭·科爾曼等人主演。2024年11月在英國公映后,創下了自《無暇赴死》以來該國電影首映周末票房的最高紀錄(965 萬英鎊)。海外爛番茄網給出的評價共識也是:“在新的創意指導下,將電影界最有禮貌的熊帶到了一個全新的環境,為全家人帶來了一場最愉快的冒險。”
董浩叔叔、金龜子劉純燕和演員杜江為《帕丁頓熊3》“獻聲”
在該片的中文配音版中,三個既生動又熟悉的聲音將縈繞在觀眾耳畔。為船長亨特(安東尼奧·班德拉斯 飾)配音的董浩叔叔表示,這次船長的角色非常立體,并不是單純意義上的反派,“看到船長和女兒的相處的情景,我也會想到自己的女兒?!?/p>
為片中露西嬸嬸配音的金龜子劉純燕則透露說,自己剛剛“升級”成為姥姥不久,“過往,我多是為小朋友的角色配音,這次為愛升級配音了露西嬸嬸,在情感上也有了新的體驗和感受?!?/p>
首映禮現場,杜江一家人同帕丁頓熊親切互動
演員杜江在《帕丁頓熊2》中便為這只可愛的小熊配音,此番二度接手這一角色的配音工作讓他覺得倍感親切。他還回憶說,之前去倫敦旅行的時候隨處可見帕丁頓的身影,“帕丁頓對于英國人來說,很像是中國的葫蘆娃、孫悟空一樣的經典形象,陪伴著一代又一代的人長大?!?/p>
首映禮現場,杜江不僅分享了時隔七年再見老朋友帕丁頓的激動心情,更是即興帶來了一段家鄉山東話版的“雙簧”表演:一人一熊、一“講”一“演”,默契感十足。
《帕丁頓熊3:秘魯大冒險》劇照
談及家人對于自己意味著什么,杜江直言,“家人是可以無條件包容你,無條件愛你,你也會無條件包容他們的人。”霍思燕也表示自己從很早就開始關注這只小熊,小熊被收養的經歷很像自己的狗狗霍珍珠,“是布朗一家的愛讓帕丁頓長出了血肉。”時隔七年,第二次來到《帕丁頓熊》首映禮的嗯哼,對家人的定義也有了新的感悟,“我愛的人和愛我的人都是我的家人,帕丁頓熊也是我的家人。”