留學生就讀的高校種植著武漢市市花梅花。
長江日報4月16日訊 近日,在外交部湖北全球特別推介活動中,中國地質大學(武漢)俄羅斯籍博士生安娜(TikhomirovaAnna)以視頻致辭的方式,結合自身經歷,向各國駐華使節、各國駐華機構代表、境內外媒體講述中國故事,傳播中國聲音,向全球推介湖北武漢。
中國地質大學(武漢)俄羅斯籍博士生安娜。 央視截圖
15日,記者了解到,在疫情防控期間,安娜聯合地大俄羅斯留學生寫信給中國駐俄羅斯大使館、俄羅斯駐華大使館,感謝他們的幫助。安娜在信中提到,“我們發現中國人很勇敢,我們愿意把中國抗疫經驗分享給更多的俄羅斯人。”近日,這封信公布——
附:信件翻譯
尊敬的大使閣下及使館工作人員:
我們代表全體在中國地質大學(武漢)學習的俄羅斯留學生向您致敬,我們懷著激動的心情寫信表達我們對您和使館工作人員的感謝,真誠地感謝俄羅斯駐華使館在疫情防控期間對我們在漢俄羅斯留學生的關心和幫助。
我們幾個中國地質大學(武漢)的俄羅斯學生來自俄羅斯不同的地方,我們到地大學習文化、歷史等不同專業。疫情最嚴重的時候,我們感受到使館的幫助和支持帶給我們的溫暖。現在,我們的生活也基本恢復正常,但是世界疫情還很嚴重,我們希望俄羅斯的疫情早日結束,人們都有健康的身體。
疫情暴發以來,中俄兩國就互相支持、共同抗疫。我們認為中俄兩國友誼現在處于史上最好的時期,兩國人民都很友好、很團結。我們愿意把我們的中國抗疫經驗分享給更多的俄羅斯人。
疫情剛開始沒有人不擔心、不害怕,但是在中國政府和中國人民的共同努力下,疫情得到穩步控制,越來越安全。中國政府高效的應對讓我印象非常深刻,也給了我們戰勝疫情的信心。我們發現中國人很勇敢,在面對突如其來的疫情的時候中國人非常團結,護士、醫生、志愿者等不同職業的人們都在付出自己的努力。這段時間我學會了如何在困境中生存,這讓我們對生命的認識也有了很大的改變。中國政府和我的大學即便是在那樣艱難的情況下,依然給我們留學生提供了很多的幫助和支持,無微不至地關心我們的健康和安全。我們非常感謝地大和國際教育學院的老師們的努力工作和辛勤付出,以及地大留學生“鋼鐵俠”志愿者服務隊的無私奉獻,感謝他們在困難時期給我們提供的幫助。
我們深信,就像中國政府、俄羅斯駐華使館、中國駐俄羅斯使館和我的大學互相支持一樣,中俄兩國也將繼續肩并肩攜手抗疫。我們堅信在互相支持和幫助的基礎上,一定可以戰勝疫情。
中國地質大學(武漢)俄羅斯在漢留學生
2020年5月20日
此前,安娜在新冠肺炎疫情期間接受了中國國際廣播電臺《中俄頭條》的采訪,向她的俄羅斯同胞和世界講述了真實的中國抗疫故事。
她說:“疫情防控期間,中國政府和學校都做了很多工作,不管是中國人還是外國留學生,都可以深深感受到這一點。我想把這些充滿正能量的故事分享給其他正在經歷疫情的國家,給他們信心和鼓勵。”
去年5月,她接受央視《新聞聯播》的采訪時,更是向全世界宣布愿做中俄兩國友好使者。
(長江日報記者徐佳 通訊員羅文旭 趙陽平)