“霧里看花，水中望月，

你能分辨這變幻莫測的世界……”

你知道嗎？

這首由那英演唱的歌曲《霧里看花》

居然是一首“打假歌”

創作背景

1993年，正值《商標法》頒布10周年，中央電視臺想以此為主題舉辦當年的“3.15”晚會，導演組請來詞作家閻肅等人為晚會出謀劃策。

閻肅

閻肅提議，當前市場上假貨橫行，天怒人怨，應該寫一首以“打假”為主題的歌曲，導演組一拍即合，隨即組織人員征集創作歌詞。

“過了十天、八九天回來跟我說，人家說了，這沒法寫，打假怎么寫？說誰出這‘餿主意’讓他自個寫，這就找著我?！?閻肅說：“我開始覺著很容易，我真正開始寫了我覺得很難了！您這個眼鏡是真的，這皮鞋是假的；您最好有錢別買假貨；這怎么能夠不買假貨等等都不對；假貨不好，我們不喜歡假貨；這（些詞）都不對！想了半天想不出招兒來……”

閻肅10歲起就跟隨父母到重慶生活，苦思冥想間，他突然想到了兒時聽過的川戲。“我就想起川戲有一個叫《金山寺》，里面有一個韋陀菩薩，當這個白蛇到水里面去，找不著的時候，韋陀菩薩說，‘待吾神睜開法眼’，他那個靴子‘噔’一踢！在這兒踢出一只眼睛，這個在佛教里頭叫慧眼又叫法眼。它一睜開，上看三十三天，下看十八層地獄，什么都跑不過他的眼睛?！犻_慧眼’，哎，我想這倒不錯！當我們人人都有一雙慧眼，這假貨就沒人買了。我就想起一句詞叫‘借我一雙慧眼’。”

靠著川戲帶來的靈感，閻肅一氣呵成完成了歌詞的寫作，并將其定名為《借我一雙慧眼》。作曲家孫川為其譜曲后，交由歌手那英演唱。在登上“3.15”晚會時，歌曲的名字干脆變成了歌詞中的第一句，“霧里看花”。

孫川

一曲《霧里看花》經由那英的深情演繹，幾乎一夜之間就紅遍大江南北。

這首原本為打假而作的歌曲詞意清新，曲調優美，真情流露之間又似乎處處充滿智慧與機鋒，于是在傳唱過程中變成了一首貨真價實的情歌，時時傳遞著人們對真情的渴望和對美好生活的向往。

那英

“借我借我一雙慧眼吧！讓我把這紛擾看得清清楚楚明明白白真真切切；借我借我一雙慧眼吧！讓我把這紛擾看得清清楚楚明明白白真真切切……”

整首歌詞無一“打假”字樣

而打擊假冒偽劣之意卻充斥其中

真乃：“不著一字，盡得風流”