就目前而言，韓國整個娛樂產業已經接近于完全成熟階段，娛樂事業發達，培養愛豆體制和平臺都比較成熟，因此現在很多中國藝人都是去韓國當了練習生出道后再回國發展。但早期有一韓國女藝人卻反其道而行。

樸詩妍大學畢業后參加了一檔韓國小姐選美大賽節目，并憑借姣好的面容和婀娜的身姿獲得比賽季軍，隨即樸詩妍就此宣布進入娛樂圈。本想在韓國娛樂圈大展身手的樸詩妍，卻遇到了韓國的娛樂市場大爆時期，韓國人口雖不多但藝人卻不少。

2004年樸詩妍選擇進入市場中國來實現自己的演員夢，而樸詩妍也比較幸運，中國娛樂圈很快就接納了這位初來乍到的外國藝人。樸詩妍的第一部影視劇就和有著“古裝劇第一小生”之稱的聶遠一同主演電視劇《汗月寶馬》。

同年還和焦恩俊領銜主演電視劇《鳳求凰》，樸詩妍飾演女主卓文君，因樸詩妍在劇中精彩的表現和劇中驚艷觀眾地的古裝打扮，溫婉可人又大氣端莊，活脫脫一個中國古典美女。兩部電視劇播出后都反響不錯，樸詩妍也借此為自己在中國打開了知名度。

而真正讓樸詩妍爆紅于中國的是飾演《寶蓮燈》中的三圣母一角，在劇中樸詩妍明眸善睞、柔情似水，被稱作是最美三圣母。《寶蓮燈》播出后樸詩妍的人氣也隨著劇的火爆而被更多的中國人知曉。

可能樸詩妍志不在中國，2005在中國爆紅后隨即樸詩妍轉戰回到韓國發展，同年出演韓國電視劇《我的女孩》打開了自己的韓國演藝之路。

樸詩妍算是早期隨韓流進入中國務工的韓國明星，也是少數出道后先在中國發展爆紅后再回韓國發展的藝人。