本 期 導 讀

① 周星馳的御用配音老師！

② 為角色注入靈魂！

③ 老師一路走好！

姐妹們，晚上好哇~

9月17日，周星馳專用配音演員石班瑜先生在北京因病逝世，享年66歲。

9月20日，他的遺體告別儀式在北京八寶山殯儀館舉行，周星馳發文并送出花籃哀悼，花籃上寫著“永遠懷念，石班瑜先生千古”。

提起周星馳的電影，很多人應該會想到他在電影中搞怪又十分有特色的聲音吧。

誰還沒聽過至尊寶的那一句“曾經有一份真摯的感情放在我面前......”，或是尹天仇的那一句的“我養你啊！”，

不可否認，周星馳的電影當然是星爺本人的配音最能保持原有的靈魂，或許有人會更喜歡周星馳的粵語原聲，

可更多的人應該是通過普通話（國語）版的電影認識了周星馳，尤其是非粵語地區。

普通話版本的配音都是石班瑜老師錄制的，周星馳的電影在非粵語區的出名，說起來有石班瑜先生的一份功勞。

當年網絡還沒普及的時候，還真的以為星爺的聲音就是那個樣子呢。

石班瑜先生，本名石仁茂，出生于1958年3月9日，自1985年起，他正式踏入配音行業，師從被譽為“臺灣配音皇帝”的陳明陽，

在陳明陽的指導下，石班瑜逐漸掌握了配音的技巧，積累了豐富的經驗。

他的配音生涯初期并不順利，而且初期主要配音的角色多為壞人、太監等，所以并未受到業內的廣泛認可。

不過在1990這一年，因為聲線很特別，周星馳找到了石班瑜先生，

這一次他是為周星馳主演的電影《賭俠》配音，當石班瑜首次為周星馳配音時，兩人其實并沒有直接見面交流，

加上是第一次合作，石班瑜先生在配音前先下了很大功夫去了解周星馳的表演風格，以及對角色情感的理解，才找到了最與周星馳表演相契合的聲音表達方式。

據說，在配音過程中，石班瑜經常能夠準確地模仿出周星馳在片場的一些即興發揮和獨特笑聲，使得配音效果與影片畫面完美融合。

這種默契讓周星馳本人也大為贊賞，也因此開啟了二人長達數十年的合作。

隨著合作的深入，石班瑜先生和星爺也建立了深厚的友誼。兩人性格相差很大，但在對藝術的追求和熱愛上卻有著共同的默契。

周星馳經常會在片場給石班瑜講笑話、分享創作心得，而石班瑜也會用自己的方式回饋周星馳的信任與支持。

有一次，周星馳在拍攝一部電影時遇到了創作瓶頸，心情十分低落。

石班瑜先生得知后，特意去周星馳的片場探班，鼓勵周星馳。最終，電影順利完成了拍攝。

從《賭俠》開始，他陸續為周星馳的《大話西游》系列、《極道學園》、《古惑仔》等多部經典電影配音，為周星馳國語版電影的眾多經典角色注入了靈魂。

據統計，石班瑜共為周星馳配音了20多部的經典電影。

石班瑜先生在配音界取得的成就，也離不開自身背后的努力與堅持。為了保持聲音的最佳狀態，他每天都會進行大量的聲音訓練。

同時，他還會仔細研究每一部影片的劇情和角色性格，力求在配音時做到精準無誤、情感飽滿。

石班瑜先生離世前最后一條朋友圈，“先不陪大家玩了！拜拜我走先！哈~哈~哈~哈~”腦海已經開始播放石班瑜先生那極具辨識度的聲音，

石班瑜先生在和大家告別。

“石班瑜呢，他對我的幫助很大，因為呃，我覺得他，有時候他把我的這個國語啊配的比我說的廣東話更好的?！敝苄邱Y曾這么說；

石班瑜先生也曾說：“大家以為那是周星馳本人的聲音，對我來說就是最大的贊美，最大的成就感?！?，倆人一定程度上也算是互相成就了對方。

科學技術會發展，未來會有AI配音，也可以去找與他相似或相同的聲音，但是，沒有AI能配音的像石班瑜先生一樣的傳神；

如今他離世了，但他的聲音與作品將長久流傳于世，他會永遠活在觀眾的心中，石班瑜先生，一路走好！

-今日互動-

姐妹們你們都聽過石班瑜老師的配音嗎？