據臺媒報道，知名導演陳慧翎因罹患子宮頸癌于11月1日下午3點病逝，終年48歲，賈靜雯、吳建豪發文悼念。

11月1日當天親友用陳慧翎社交賬號向外公布死訊，文中表示“陳慧翎這些年一直與病魔斗爭，撐過一次又一次的難關，她走得平順，沒有痛苦。臨走前，她最愛的和最愛她的人都陪在她身旁，她不孤單。她的人生功課提前完成了，即將啟程前往下一個目的地。熱愛自由的慧翎，選擇不設靈堂也不辦告別式，會以樹葬的方式回歸大地。她的家人需要一些安靜追思的空間，后續會再向大家告知身后事的安排?！笨吹接嚫?，網友紛紛表達對陳慧翎導演的深切哀悼和悼念。

陳慧翎是一位才華橫溢的女性，身兼多職，是導演、編劇，也是剪輯師。所拍攝的作品總能展現出對社會現象的深入洞察和對人性的細膩描繪。她的電視劇不僅在國內熱播，也在國際上廣受好評。《下一站幸?！肪褪撬罹叽硇缘淖髌分?，這部劇以其獨特的故事線和人物塑造，打動了無數觀眾的心。

可以說陳慧翎在中國電視圈留下了濃墨重彩的一筆，除了《下一站幸福》她還曾為觀眾帶來了許多優秀的大熱作品，例如《下一站幸?！贰栋萁鹋酢贰稅矍樽杂刑煲狻贰秼?，別鬧了》等，給觀眾留下了深刻的印象，其中2022年播出的《媽，別鬧了》成為陳慧翎的最后的遺作。

陳慧翎以其獨特的視角和敏銳的洞察力，成功地捕捉到了人生的酸甜苦辣，讓觀眾在劇中找到了共鳴。也因此陳慧翎多次站上金鐘獎領獎臺上。

據公開信息顯示，2008年陳慧翎執導的個人首部戲劇作品《黃金線》獲得第43屆臺灣電視金鐘獎戲劇節目導演獎；而同年，她的作品《與男友的前女友密談》則獲得了金鐘獎迷你劇集編劇獎和剪輯獎。2010年，她憑借迷你劇《那年，雨不停國》奪得第45屆臺灣電視金鐘獎戲劇節目導演獎等。

而與陳慧翎合作過的演員之后關系相處的都非常融洽，曾出演過陳慧翎《媽，別鬧了》的賈靜雯發文悼念，“你真的幸苦了，沒有機會好好跟你告別是我最大的遺憾?！?/p>

而主演《下一站幸?！返膮墙ê劳高^經紀人回應：“慧翎是他的家人，他現在心情很糟。”

陳慧翎雖然離開了我們，但她的作品和精神將永遠留在我們心中。她是一位優秀的導演，也是一位充滿激情和才華的女性。她的離世是對我們所有人的一個巨大打擊，但她的作品將會永遠激勵我們前進。