春聯：

辛丑大吉

歷百載滄桑，大夢初圓，萬水千山齊慶；

經一年風雨，和衷共濟，五洲四海同春。

潘衍習作

蘇式澍書

歡慶納福(剪紙) 張 標作

新的一年更加美好

●韓東起塔吉克斯坦華人華僑聯合會永久榮譽主席兼秘書長

過去的一年，讓人感慨萬千。中國發生疫情時，塔吉克斯坦給中國送來了口罩。塔國新冠肺炎疫情肆虐時，中國醫療隊不遠萬里而來，為塔國防疫出謀劃策，現場指導。塔國物資短缺時，中國還多次援助了大量的防疫物資，幫助塔國抗疫，中國駐塔企業積極聯系防疫物資贈給塔國，為中塔友誼寫下了一篇又一篇的感人華章。

傳統新年即將到來，好消息更是接踵而至。中國經濟在逆境中的快速發展，祖國抗疫的有效措施無不讓人鼓舞。塔吉克斯坦政府已經在抗疫中取得階段性勝利。事實證明，只有經濟交往便利化、正常化，我們在塔僑胞的事業也就愈加順利。

一切都向利好的方向發展。相信新的一年是充滿希望的一年。

牛年是耕種的年份，也是收獲的年份。祝愿大家在新的一年里生活更加美好。祝福偉大祖國更加繁榮昌盛，在這里祝海外版的讀者新年快樂!

共創“十四五”開局輝煌

●徐存松北京市政協港澳臺僑工作顧問、歐洲中華聯合商會會長

“每逢佳節倍思親”。在過去的一年里，中國政府積極有效的防疫措施與中國民眾萬眾一心的抗疫行動，向世界充分展示了中國共產黨和中國政府對人類社會整體利益的高度重視，展示了中國人民敢于犧牲奉獻的精神和偉大無私的國際人道主義精神。這是“中國故事”“中國經驗”和“中國精神”的最好體現。

2021年是“十四五”開局之年。特別是中國與歐盟簽署了《中歐投資協定》，向世界證明了中國堅持改革開放的決心。隨著中國經濟向更高層次開放，勢必會為全球經濟發展注入活力。

站在歷史新征程的起點，我們將緊隨時代發展步伐，通過民間外交的優勢，發揮中國與歐洲之間的橋梁作用，向世界講好“中國故事”的同時，為“十四五”開啟新征程貢獻更多智慧與力量。

值此新春佳節來臨之際，誠祝愿祖國繁榮昌盛，國泰民安!每一位“中國夢”的奮斗者都能夢想成真!

世界需要“通”與“合”

●吳曉樂《日本新華僑報》社長

2020年，我們在極為不平凡中走過。2021年，我們或許要經歷更為不平凡的一年。

2020年，“極為不平凡的一年”告訴我們：當今的世界是“通”的，任何一國的事情就是世界的事情，誰也無法獨善其身。與此同時，當今的世界又是“合”的，任何一國都無法憑借自身的力量改變整個世界。就在這個過程中，我們感受著從未有過的“通”的重要性，感受著沉甸甸的“合”的非凡性。

2021年，“更為不平凡的一年”預示我們，目標明確，咬定青山不放松；步伐堅定，疾蹄穩進歷史留痕。構建人類命運共同體，需要進一步的“疏通”“流通”“暢通”；需要進一步的“合智”“合心”“合力”。

說起牛年，報社的同事們都說這肯定是辛勤耕耘的一年，是期待收獲的一年。說起牛年，我們真的更想家、想親人、想祖國。疫情把我們留在所在國，親情卻是永遠無法阻隔的。

我們相約：大年三十，每位員工都把自己包的餃子帶到報社，共同迎接牛年；每位員工都通過視頻微信給國內的親人展示自己包的餃子，共同歡慶牛年春節。

寄望于辛丑牛年

●李斧美國波特蘭州立大學教授

由于新冠肺炎疫情，整個庚子鼠年，我都沒有能回到祖國。這是最近20多年從未有過的事情。思鄉思親之情，常常令我不能自已。

整整一年，我們在美國與疫情搏斗。作為大學教師，最讓我牽掛于心的是在我們學校、在我們系里讀書的中國留學生。他們大多數都是獨生子女，遠離父母，來美求學。提醒他們加強疫情防范，幾乎是我每過幾天就要重復的話語。學生家長也常從國內聯系我，既要讓家長們不過于擔心，又要請他們配合提醒學生，也是我時刻要掌握好的分寸。

庚子鼠年即將過去，逐漸開始普及的疫苗也讓我們看到曙光。美國政局變化，也有可能給中美關系帶來轉機。我們寄希望于辛丑牛年。

在辛丑牛年即將到來之際，我們借這個機會再次向祖國致敬、向親友問安、向同胞拜年!

為戰疫貢獻力量

●GaLo(孤帆)瑞典華裔設計師、中華海外聯誼會理事、瑞中友協會長

庚子新春，猝不及防的戰疫打響之際，我在瑞典目睹并參與了廣大海外華僑華人奔走于世界各地，千方百計尋找國內急需醫用物資的行動。

當一箱箱承載著海外華僑華人對家鄉人民牽掛和祝福的口罩、防護服、護目鏡等醫療物資，從世界各地運至家鄉，為一線抗擊疫情的醫護人員提供強有力的支持時，折射出的是每一位海外游子的拳拳赤子心、頑強、執著與勇氣，體現了血濃于水的親情。

去年夏天，我返回北京，看到中國政府和民眾在疫情防控方面作出不懈努力，國家不計成本救治病患，為困難群體提供生活補助，為生產生活加快恢復正常提供有力保障。身在首都，我為祖國的繁榮強盛而自豪。

又逢新春佳節將至，我在這里祝愿海內外同胞平安健康，闔家幸福。讓我們團結一心，共克時艱!為打贏這場沒有硝煙的戰疫貢獻力量。

回家的感覺真好

●吳昊俄羅斯華僑華人聯合總會秘書長兼常務副會長

“又是一年春來到”。近期刷屏莫斯科僑胞朋友圈的是一張張與“春節包”的合影。這一份份來自中國駐俄大使館的慰問，送來了新春的祝福和家鄉的味道。

去年11月下旬，我受邀回國參觀訪問。俄航班機在上海浦東機場降落之時，雖然還要隔離14天才能回到南京，見到父母妻兒，但“回家的感覺真好”的想法油然而生，“祖國好，中俄關系好，我們才會好”的感悟也比以往更加清晰。

在俄羅斯，我不僅是中俄兩國人民守望相助、共克時艱的見證者，也是推進中俄友誼一如既往的積極參與者。以我擔任出版人的《中國新聞周刊·俄文版》為窗口，圖文并茂地給俄羅斯讀者講中國故事，便是我日常主要的工作之一。

在農歷牛年即將到來之際，我要借人民日報海外版這一平臺，與全球華人分享“回家的感覺真好”，祝愿海內外同胞新春快樂、健康幸福!

與祖國脈搏共跳動

●常琪阿聯酋湖南商會創會會長、中國僑聯海外委員

又是一年新春時，回望過去的2020年，疫情牽動著海內外中華兒女的心，匯聚著黨中央的指引和最美逆行者的感動，海外僑胞用愛和希望，主動對接國內涉僑部門，我們同舟共濟，心歸一處，凝心聚力采購防疫物資馳援國內，我們跟時間賽跑，日夜兼程，跨境搶運，傳遞愛心。

如今，2021年新春的腳步離我們越來越近，這注定又是特殊的一年。建功“十四五”、奮進新征程，我作為中國僑聯海外委員，湖南省政協委員，將用奮斗踐行使命、以實干詮釋責任，擁抱希望，繼續奮斗。新的一年，愿千萬個“你我”匯聚成磅礴力量，與祖國脈搏共跳動，與民族前途共命運。

一夕高樓月，萬里故園心。濃濃情誼與祝福，寄托綿綿的思念與問候。在牛年春節即將到來之際，祝福偉大祖國繁榮昌盛!祈福祖國人民和全球華僑華人新春愉快，吉祥如意!

全球華人牛年大吉

●沈鐵澳洲華協會常務副主席、澳洲華貿會常務副主席

在澳大利亞，我已度過了35個春節和元宵節。隨著華人移民的不斷增加，這里的中國農歷新年期間，各種喜慶活動五彩繽紛，熱鬧非凡。

我們澳洲華協會多年積極參加悉尼市政府主辦的春節大巡游。澳洲華貿會在悉尼情人港舉辦過多年的元宵燈會。澳大利亞天津同鄉聯誼會也多次在我家里舉辦《新春元宵聯歡會》，先后有近百老鄉趕來參加。大家紛紛上場表演，京劇《現代戲選段》、相聲《春聯》、小提琴曲《茉莉花》、歌曲《?；丶铱纯础?，都充滿了對家鄉的無限眷戀。

由于疫情，今年各種活動受到影響。但在線上，中國駐悉尼總領事館邀請一批僑領代表參加總領事慰問活動，也令大家非常開心。

新年伊始，我在澳大利亞敬祝祖籍國繁榮昌盛，祝全球華人牛年大吉!