新華社倫敦5月4日電 憑借前鋒馬赫雷斯獨中兩元，英超曼城隊4日在歐冠足球半決賽次回合比賽中主場2:0擊敗法甲巴黎圣日耳曼隊，從而以兩回合總比分4:1淘汰對手，歷史上首次進入歐冠決賽。

曼城也成為歐冠改制以來，繼曼聯、利物浦、阿森納、切爾西以及熱刺隊之后，第六支打進歐冠決賽的英超隊伍。

5月4日，曼城隊球員馬赫雷斯（左）在比賽中與隊友德布勞內慶祝進球。

帶著首回合客場2:1的優勢，回到主場的曼城心態上更為放松。而“大巴黎”這邊主力前鋒姆巴佩受傷，盡管隨隊來到曼徹斯特并進入了大名單，但出于保險起見，主教練波切蒂諾還是選擇不讓這位超級前鋒上場。

開場后，“大巴黎”主動發起攻勢，展現了扳回比賽的決心。第7分鐘，津琴科在禁區內有手球嫌疑，裁判判給“大巴黎”一粒點球，但是在觀看VAR（視頻助理裁判）系統回放后，這粒點球被取消。

對于“大巴黎”來說，首回合落敗，這場比賽只有攻出去才能有一線生機。但這也給曼城留下了反擊的空間。第11分鐘，曼城門將埃德森后場開球精準地找到了津琴科，后者回傳，德布勞內射門，皮球被擋出，跟上的馬赫雷斯小角度低射破門。

5月4日，曼城隊球員馬赫雷斯（中）在比賽中打入第一枚進球。

下半場第63分鐘，同樣是一次反擊，福登左路橫傳，及時趕到的馬赫雷斯推射空門得手。此時的“大巴黎”球員心態已經有些急躁，迪馬利亞在第68分鐘因一次報復性動作，腳踩費爾南迪尼奧被直接紅牌罰下，這也讓客場作戰的“大巴黎”雪上加霜。

5月4日，巴黎圣日耳曼隊球員迪馬利亞（右一）在比賽中被主裁判凱珀斯出示紅牌。

最終，比賽定格在2:0，曼城總比分4:1晉級。

另一場歐冠半決賽將于5日舉行，英超切爾西隊主場將迎戰西甲皇家馬德里隊，兩隊首回合比賽1:1戰平。