9月18日晚，配音演員葉清發消息透露，被網友譽為“周星馳御用配音”的配音演員石班瑜，于2024年9月17日上午去世，享年66歲。 ???

石班瑜本名石仁茂，1958年生于中國臺灣，祖籍廣西桂林。1985年，得到業內前輩、“臺灣配音皇帝”陳明陽的教導，石班瑜開始進入配音界。1990年，他和周星馳的合作緣分因為電影《賭俠》正式開啟，當時電影中周星馳的角色急需普通話配音，于是便有人推薦了石班瑜，電影中，周星馳無厘頭的演技與石班瑜夸張的聲音正好相吻合，周星馳對于石班瑜的配音十分滿意，并讓他繼續為自己配音，從而讓其成為周星馳的御用配音。

不過石班瑜在成為周星馳的御用配音演員之前，在行業內的工作并不算順利?！耙驗樗穆曇艉芗?，不像其他配音演員那么渾厚純正，所以配音的角色不是壞人，就是太監，沒有代表人物。”有周邊朋友回憶稱，直到遇到周星馳，他的職業生涯才算迎來春天。“當時《賭俠》的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到臺灣給他挑配音演員，想找一位聲音接近、語調有點夸張的人來給周星馳配音。所謂歪打正著就找到了石班瑜，兩者默契結合，從而改變了石班瑜前面的道路?！?/p>

公開資料顯示，石班瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春的角色，TVB版《西游記》里給張衛健飾演的孫悟空等。

石班瑜生前透露，雖然周星馳表演過程中會有他特殊的表現方式，“比如他演的商業搞笑片都很夸張，但在配音的過程中始終堅持嚴謹去配，爭取達到與他的表演狀態同步?！痹诮拥叫碌呐湟艄ぷ鲿r，石班瑜會少抽煙，“保持良好睡眠，保養好嗓子，同時研究周星馳的表演，做到心中有數?！?/p>

對于內地觀眾而言，石班瑜幾乎承包了周星馳1990年以來的二十多部影視劇的配音，很多周星馳電影國語版的臺詞，都令觀眾印象深刻，比如在《大話西游》中的經典對白：“曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……”石班瑜在采訪中曾表示，自己在配之前還分析了這段臺詞的成分：“75%的真誠，加上25%的虛偽，為了立刻打動女孩子，還得帶有一點哭腔……”他把那段話背下來，進錄音棚后，關了燈，哭著說出整段臺詞，一次就OK了。

石班瑜說，自己在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，“平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場會，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。比如不用‘你先走’，而用‘你走先’，這是粵語口語用法，這就是周星馳夸張的藝術表現方式?！?/p>

石班瑜生前還表示，“大家以為（我的配音）是周星馳本人的聲音，這對我來說就是最大的贊美、最大的成就感。”

得知石班瑜去世的消息后，9月18日晚，周星馳也發文悼念石班瑜：“永遠懷念石班瑜先生”。周星馳也曾在采訪表示，石班瑜對自己幫助很大，“他有時候把我的國語配的比廣東話要好，角色表達出更多的味道?！?/p>

瀟湘晨報記者周詩浩

報料、維權通道：應用市場下載“晨視頻”客戶端，搜索“幫忙”一鍵直達；或微信添加報料客服：xxcbcsp；或撥打熱線0731-85571188。如需內容合作，請撥打政企服務專席19176699651。